Deutsch

Im Gästehaus „l‘Hôt'antique“, das zwischen Cernay und Guebwiller an der Weinstraße liegt, finden Sie die behagliche Atmosphäre eines persönlich geführtes Hauses.

Jedes der ruhigen Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Bad und WC.

In unserem gepflegten Privatgarten mit Liegen und andere Möglichkeiten zum Entspannen, finden Sie die Zeit, um neue Kraft zu schöpfen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bei uns aus Rücksicht auf die anderen Gäste nicht geraucht wird. Wir können Ihre lieben Haustiere nicht empfangen.

Kostenfreier Privatparkplatz und Fahrradgarage vorhanden.

In der Nähe zu sehen:

· Der Hartmannswillerkopf (oder Vieil-Armand), ehemaliges Schlachtfeld des Ersten Weltkriegs mit Museum und ausgeschilderter Wanderwege durch Stellungen und Stollen.

· Colmar, die Altstadt und die „Petite Venise“.

· Mulhouse und seine berühmten Museen, sein Tiergarten mit bemerkenswertem Park.

· Strasbourg, sein Münster und die „Petite France“.

· Thann, Eguisheim, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, eine Fahrt auf der Weinstraße bis hoch nach Barr, Obernai und viele andere prächtige Dörfer.

· Die Vogesen: Rundfahrt über den Grand-Ballon (höchster Berg im Elsass, 1424 Meter), der Ballon d’Alsace, der Hohneck.

· Einen Tagesausflug ins Territoire de Belfort, die Franche-Comté, oder in den nahe gelegenen Schwarzwald in Deutschland, das historische Basel in der Schweiz mit seinen weltbekannten Museen (Kunstmuseum Tinguely, Fondation Beyeler usw. sind ganz in der Nähe.

· Weinkeller Besichtigung mit Weinprobe.

Restaurants in weniger als 5 km Entfernung begrüßen Sie in Berrwiller, Wattwiller, Soultz, Bollwiller. 

Unsere Adresse:

Maison d'hôtes "L'hôte antique"

Christine et Jean MEYER

49, route de Cernay

F-68500 HARTMANNSWILLER

Téléphone: (+33) 03 89 76 71 83

Email: hote-antique-alsace@orange.fr

Position GPS:  N 47° 51' 36''     E 7° 12' 30"